makine

Dokuma tezgâhının ilk kez buhar gücüyle çalıştırıldığı günlerden bu yana, her yeni makine, insanın elinden işini alacağı korkusunu da beraberinde getirmiştir.

自从织布机首次由蒸汽动力运行的日子以来，每一台新机器也都带来了它会夺走人们手中工作的恐惧。

On dokuzuncu yüzyılın başında İngiltere'de makineleri kıran dokumacılar, aslında basit bir soru soruyorlardı: Bizim yerimiz ne olacak?

十九世纪初在英格兰砸毁机器的织布工们实际上在问一个简单的问题：我们将会怎样？

Bugünkü dalgayı öncekilerden ayıran şey ise makinelerin artık yalnızca kas gücünün değil, zihin emeğinin de yerini almaya başlamasıdır.

然而，今天的浪潮与以往不同之处在于，机器现在不仅开始取代体力，而且也开始取代脑力劳动。