korunma

Kültürel hafızamızın korunmasını sağlayan bu değerli araştırmacılar, gelecek nesillere gerçekten paha biçilmez bir hazine bıraktılar.

These valuable researchers, who ensured the preservation of our cultural memory, left a truly invaluable treasure to future generations.

Bir yanda sürekli genişleyen yapılaşma ihtiyacı bulunurken, diğer yanda tarihi dokunun ve kentsel tarım geleneğinin korunması gerekliliği vurgulanmaktadır.

While on one hand there is a constantly expanding need for construction, on the other hand the necessity of preserving the historical texture and the urban agricultural tradition is emphasized.

Bostanların korunması, yerel gıda güvenliğinin sağlanması ve karbon ayak izinin azaltılması gibi çağdaş ekolojik hedeflerle de doğrudan örtüşmektedir.

The protection of the vegetable gardens also directly coincides with contemporary ecological goals such as ensuring local food security and reducing the carbon footprint.