yapma

Hayatın her alanına yayılan bu sürekli tercih yapma zorunluluğu, uzmanların“ karar yorgunluğu” adını verdikleri çok boyutlu psikolojik bir tükenmişlik haline yol açmaktadır.

This constant obligation to make choices, spreading to every area of life, leads to a multidimensional psychological state of exhaustion that experts call decision fatigue.

Canım kardeşim, Berlin'deki beşinci yılımı doldururken hayatımın yönü ve geleceğim hakkında oldukça derin bir değerlendirme yapma ihtiyacı hissediyorum.

My dear brother, as I complete my fifth year in Berlin, I feel the need to make a rather deep evaluation about the direction of my life and my future.

İzmir'e kesin dönüş yapma fikri son zamanlarda zihnimde o kadar sık yankılanıyor ki, bu karmaşık konuyu seninle tüm şeffaflığıyla paylaşmak istedim.

The idea of making a permanent return to Izmir has been echoing in my mind so often lately that I wanted to share this complex issue with you in all its transparency.