aslan

Küçük böceğe dokunmadım ve çetin talihi, yavuz yürekliliği hakkında hayretle düşünceye daldım: Hiç şüphe yok ki aslan bile, bu bir kahve damlası kadar küçük hayvanlardan daha çok cesur değildir.

Tırnakları hançerlerden daha kesici, dişleri en korkunç kılıçlardan daha delici, sesi gök gürlemeleri gibi hava tabakalarını dalgalandıran, kuyruğunu her vuruşu yerleri sarsan koca aslan için, boş çöllerde ince ayaklı ceylanlar, âciz öküzler boğazlamak bir iş mi?

İki yanında devasa aslan heykellerinin bulunduğu bu etkileyici kapı, şehre girenleri izlemek ve düşmanlardan korunmak amacıyla tasarlanmıştır.

这座令人印象深刻的城门两侧有巨大的狮子雕像，其设计目的是为了监视进城的人并防御敌人。