girdap
nom C1tourbillon, vortex
- vortex
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe p de girdap devient b devant une voyelle : girdabım. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -ım.
La dernière voyelle, a, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Le p de girdap devient b devant une voyelle : girdabında. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : girdabında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Le p de girdap devient b devant une voyelle : girdabıyla. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après une voyelle, y relie la terminaison : girdabıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
Mersinli'deki minimini evimde, kocaman çınar ağaçlarının hiç durmadan öten ninnileri içinde, kitapların dipsiz girdabına dalmış gitmiştim.
Büyük ağaçların ahenkli fısıltıları içinde yine kitaplarımın dipsiz girdabına daldım.
Eğer yavaşlık felsefesi sadece vitrinde sergilenen bir etiketten ibaret kalırsa, o amansız hız girdabı en nihayetinde bu dingin adaları da yutacaktır.
If the philosophy of slowness remains merely a label displayed in the window, that relentless vortex of speed will ultimately swallow these tranquil islands too.
Apprenez girdap dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.