vakıf
nom B1- foundation, waqf
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe f de vakıf devient f devant une voyelle : vakfım. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -ım.
La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Le f de vakıf devient f devant une voyelle : vakfında. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : vakfında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Le f de vakıf devient f devant une voyelle : vakfıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après une voyelle, y relie la terminaison : vakfıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
Yemekleri, hayvanlarının yemi, hatta yıpranan ayakkabılarının tamiri bile, kervansarayı ayakta tutan vakfın gelirleriyle karşılanırdı.
Leurs repas, le fourrage de leurs animaux, même la réparation de leurs chaussures usées étaient payés sur les revenus de la fondation qui faisait vivre le caravansérail.
Bir sultanın ya da varlıklı bir devlet adamının kurduğu bu vakıflar, dükkân ve tarla gibi mülklerin gelirini bu işe ayırırdı.
Ces fondations, créées par un sultan ou un riche homme d’État, affectaient à cette œuvre le revenu de biens tels que des boutiques et des champs.
Her iki kültürün de bütün inceliklerine tam anlamıyla vakıf olan bu yetenekli kişiler, adeta görünmez birer iletişim köprüsü işlevi görüyorlardı.
These talented individuals, who fully mastered all the subtleties of both cultures, acted almost as invisible communication bridges.
Apprenez vakıf dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.