titiz

Sanat tarihçilerinin titiz çalışmaları sayesinde, yüzlerce yıl önce yaşamış olan dokumacıların emekleri, usta ressamların renkli dünyasında yaşamaya ve bizleri aydınlatmaya devam etmektedir.

Thanks to the meticulous work of art historians, the efforts of weavers who lived hundreds of years ago continue to live in the colorful world of master painters and to enlighten us.

Evlerin zeminlerinde ve ocak çevrelerinde bulunan kalıntılar, yiyecek hazırlama ve depolama süreçlerinin oldukça planlı ve titiz bir şekilde yürütüldüğünü açıkça göstermektedir.

The remains found on the floors of the houses and around the hearths clearly show that food preparation and storage processes were carried out in a highly planned and meticulous manner.

Bu devasa mutfak organizasyonunun sorunsuz bir şekilde işlemesi, malzemelerin tedariki ve saklanması konusunda son derece titiz bir kayıt sistemini gerektiriyordu.

The smooth functioning of this massive kitchen organization required an extremely meticulous record system regarding the supply and storage of ingredients.