büyümek
verbe A2grandir, croître
- To grow, to increase in size, to expand.
- To grow up, to be brought up.
- To grow in age, to age.
- To increase in severity or intensity.
- To increase in number or amount.
- To become more important
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : büyü- → büyüyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : büyüyeceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : büyür.
Mots dérivés
Dans la bibliothèque
Büyüdün de onun için
Söylüyorum; güzel ninen
Kaç yıl oldu bu alemden
Çekileli...
Ancak büyümek demek, içindeki çocuğu tamamen susturmak veya hayata karşı gereğinden fazla ciddileşmek anlamına gelmemeli.
However, growing up shouldn't mean completely silencing the child inside you or becoming overly serious towards life.
Özellikle gençler ve öğrenciler arasında bu kiralık araçlara olan ilgi günden güne büyüyor.
Especially among young people and students, the interest in these rental vehicles is growing day by day.
Apprenez büyümek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.