yelpaze

Onların anlattığı hikayeler, doğa sevgisinden insanlık hallerine kadar uzanan geniş bir yelpazede, dinleyicilere derin felsefi mesajlar sunar.

The stories they tell present deep philosophical messages to listeners in a wide spectrum ranging from love of nature to human conditions.

Her biri farklı bir uzmanlık alanına sahip olan aşçılar, çorbalardan tatlılara kadar uzanan geniş bir yelpazede hünerlerini sergiliyorlardı.

The cooks, each having a different area of expertise, displayed their skills in a wide range extending from soups to desserts.

Trende yolculuk eden köylülerden büyük şehirlerdeki işçilere kadar uzanan geniş bir yelpazede, insanlık hallerini derin bir psikolojik gözlemle anlatır.

He narrates the states of humanity in a wide spectrum extending from peasants traveling on the train to workers in big cities with a deep psychological observation.