veda

Padişahım, dedi, çoluk çocuğumla veda ettim.

Fakat çağlayanın seda-yı girizanı değişmeğe, yeşil gölgeler yavaş yavaş dağılarak kararmağa, beyaz köpükler esmerleşmeğe, riyâh-ı şâm gayr-i mahsus mevecatıyla serin bir nefes-i veda gibi esmeğe başladı.

Hayata veda ettiğinde, arkasında gelecek nesillere ilham verecek paha biçilemez bir edebi miras bıraktı.

当他告别人生时，他留下了将激励后人的无价文学遗产。