ressam

Birden etrafımızda dünyanın bütün manzaraları değişti: Sanki Japonyalı bir ressamın siyah mürekkeple çizdiği mübhem ve nâtamam bir âlem içinde idik.

Özellikle Hans Holbein ve Lorenzo Lotto gibi ünlü ressamların eserleri, bu benzersiz halıların Avrupa'daki görsel serüvenini takip etmek için kusursuz birer kaynak sunar.

The works of famous painters such as Hans Holbein and Lorenzo Lotto, in particular, offer a perfect resource for tracing the visual adventure of these unique carpets in Europe.

Bu sanatçıların tablolarında betimlenen halı motifleri o kadar belirgindir ki, sanat tarihçileri bu desenleri ressamların isimleriyle sınıflandırma yoluna gitmişlerdir.

The carpet motifs depicted in the paintings of these artists are so distinct that art historians have resorted to classifying these patterns by the names of the painters.