utanmak
verbe B2avoir honte, être gêné
- to become ashamed, embarrassed. · Hiç kendinden utanmıyor musun?, Aren't you ashamed of yourself?
- to be shy or uncomfortable of
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : utanacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : utanır.
Dans la bibliothèque
Üzerine yürüdü, "Utanmaz yalancı" diye yüzüne bir tokat indirdi.
Utandı, başını daha beter eğdi, önüne baktı.
Çok utandım ve ellerim direksiyonda biraz titredi.
I was very embarrassed, and my hands trembled a little on the steering wheel.
Apprenez utanmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.