söz vermek
verbe- to promise, to give one’s word
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : vereceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
C’est l’un des 13 verbes d’une syllabe qui prennent -ir (al-, bil-, bul-, dur-, gel-, gör-, kal-, ol-, öl-, san-, ver-, var-, vur-) : verir.
Dans la bibliothèque
Hacivat, “ Tamam, artık sadece basit kelimeler kullanacağım, sana söz veriyorum,” dedi.
Hacivat said, "Okay, from now on I will only use simple words, I promise you."
Arda, “ Sana söz veriyorum, bu alanda çok çalışıp en iyisi olacağım,” dedi.
Arda said, 'I promise you, I will work hard in this field and be the best.'
Selin, “ Haklısınız, bundan sonra her hafta düzenli olarak dosyalarımı yedekleyeceğime söz veriyorum,” dedi.
Selin said, "You are right, from now on I promise that I will back up my files regularly every week."
Apprenez söz vermek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.