kadim

Tarihi surların gölgesinde çalışan bostancılar, atalarından öğrendikleri kadim sulama ve ekim tekniklerini modern dünyanın dayatmalarına rağmen yaşatmaya gayret etmektedir.

尽管现代世界强加了诸多限制，在历史城墙阴影下劳作的菜农们仍努力保留从祖先那里学到的古老灌溉和种植技术。

Bu kadim kentin en çarpıcı özelliklerinden biri, modern şehir anlayışından tamamen farklı olarak hiçbir sokağa veya caddeye sahip olmamasıdır.

这座古城最引人注目的特征之一是，与现代对城市的理解完全不同，它没有任何街道或大道。

Elif ahşap tezgahın köşede tozlandığını görünce, yıllardır ninesinden büyük bir hayranlıkla öğrendiği bu kadim zanaatı yeniden canlandırmak için harika bir fırsat yakaladığını düşündü.

当Elif看到木织机在角落里积满灰尘时，她觉得自己抓住了一个绝佳的机会，可以复兴这门她多年来怀着极大敬意从奶奶那里学到的古老手艺。