merdiven

## Merdiven Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak Ve bir zaman bakacaksın semâya ağlayarak..

Sonra uzun merdivenlere çıktık ve dallara uzandık.

Then we climbed tall ladders and reached for the branches.

Sakinler ahşap merdivenler yardımıyla çatıdaki açıklıklardan evlerinin içine iniyor ve günlük hayattaki ulaşımı da tamamen bu damlar üzerinde yürüyerek sağlıyorlardı.

The residents would descend into their houses through openings in the roof with the help of wooden ladders, and they provided transportation in daily life entirely by walking on these roofs.