telaşlı
adjectif C1anxieux, nerveux, agité
- anxious, nervous, excited
- hurried, hasty
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans telaşlım.
La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Après une voyelle, s relie la terminaison : telaşlısında. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : telaşlısında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Après une voyelle, s relie la terminaison : telaşlısıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après une voyelle, y relie la terminaison : telaşlısıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
Asırlık kemerlerin altında yavaşça yürürken, eski ipek tüccarlarının telaşlı ayak seslerini adeta duyabilirsiniz.
While walking slowly under the century-old arches, you can almost hear the hurried footsteps of old silk merchants.
Bugün Topkapı Sarayı'nı ziyaret edenler, bu devasa mutfakların kalıntıları arasında gezinirken, bir zamanlar orada yankılanan telaşlı sesleri hayal edebilirler.
Today, those who visit Topkapı Palace can imagine the hurried voices that once echoed there while wandering among the ruins of these gigantic kitchens.
Sahil boyunca yürürken karşısına çıkan martıların telaşlı çığlıkları, sanki ona çevirmekte zorlandığı o uçarı kelimelerin ele avuca sığmaz özgürlüğünü fısıldıyordu.
As she walked along the shore, the frantic cries of the seagulls she encountered seemed to whisper to her the elusive freedom of those flighty words she was struggling to translate.
Apprenez telaşlı dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.