yüzeysel

Can sıkıntısına tahammül etmeyi öğrenmek, modern çağın getirdiği yüzeysel dikkat dağınıklığına karşı geliştirebileceğimiz en güçlü ve etkili savunma mekanizmalarından biridir.

Learning to tolerate boredom is one of the strongest and most effective defense mechanisms we can develop against the superficial distraction brought by the modern age.

Oradaki insan ilişkilerindeki doğallık ve samimiyet, burada kurduğum nispeten yüzeysel ve aşırı planlı sosyal etkileşimlerin çok ötesinde bir anlama ve değere sahip.

The naturalness and sincerity in human relations there have a meaning and value far beyond the relatively superficial and overly planned social interactions I have established here.

Fakat bu sürekli devir işlemi, kendi biyolojik hafızamızın giderek tembelleşmesine ve geçmişe dair biriktirdiğimiz anılarımızın her geçen gün daha yüzeysel hale gelmesine neden olmaktadır.

But this continuous transfer process causes our own biological memory to gradually become lazy and the memories we have accumulated about the past to become more superficial with each passing day.