Flaman

Bazı Flaman ressamların eserlerinde ise, çok daha ince detaylara sahip, farklı yörelere ait özgün Anadolu motiflerinin ustalıkla resmedildiği gözlemlenmektedir.

另一方面，在一些佛兰芒画家的作品中，可以观察到属于不同地区的、具有更精细细节的原创安纳托利亚图案被巧妙地描绘出来。

Anadolu'nun isimsiz dokuma ustalarının ellerinden çıkan bu karmaşık desenler, İtalyan ve Flaman ressamların tuvallerinde adeta ölümsüzlüğe kavuşarak evrensel bir sanat diline dönüşmüştür.

这些出自安纳托利亚无名织工之手的复杂图案，在意大利和佛兰芒画家的画布上几乎获得了永生，变成了一种普遍的艺术语言。