duruş

Türkiye'nin bu uluslararası ağa dahil olan ilk temsilcisi Seferihisar, betonlaşma ve tüketim çılgınlığına karşı duruşuyla ilham verici bir emsal teşkil etmektedir.

Seferihisar, Turkey's first representative included in this international network, constitutes an inspiring precedent with its stance against concretization and consumption madness.

Sonuç olarak, hızın tahakkümü altındaki bir çağda yavaşlamayı seçmek, sadece mekansal bir tercih değil, varoluşsal ve felsefi bir duruş sergilemektir.

As a result, choosing to slow down in an era under the domination of speed is not just a spatial preference but exhibiting an existential and philosophical stance.

Hüzün, İstanbul söz konusu olduğunda basit ve geçici bir duygu durumu olmaktan çıkarak, köklü bir edebi felsefeye ve estetik bir duruşa evrilir.

When Istanbul is in question, melancholy ceases to be a simple and temporary emotional state and evolves into a deep-rooted literary philosophy and an aesthetic stance.