rastlamak
verbo B2encontrarse, toparse
- to encounter, to meet by chance
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: rastla- → rastlıyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: rastlayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: rastlar.
De la biblioteca
Artık pek çok lokantada veya modern kafede askıda kahve ve askıda yemek gibi yenilikçi uygulamalara sıkça rastlıyoruz.
Now we frequently encounter innovative applications like suspended coffee and suspended meals in many restaurants or modern cafes.
Geçmişe duyduğumuz o derin özlem, insanlık tarihi kadar eski bir duygu gibi görünse de bu durumun tıbbi bir terimle isimlendirilmesi oldukça yakın bir döneme rastlar.
Although that deep longing we feel for the past seems like an emotion as old as human history, the naming of this condition with a medical term coincides with a rather recent period.
Aprende rastlamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.