rastlamak
verbe B2- to encounter, to meet by chance
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : rastla- → rastlıyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : rastlayacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : rastlar.
Dans la bibliothèque
Artık pek çok lokantada veya modern kafede askıda kahve ve askıda yemek gibi yenilikçi uygulamalara sıkça rastlıyoruz.
Now we frequently encounter innovative applications like suspended coffee and suspended meals in many restaurants or modern cafes.
Geçmişe duyduğumuz o derin özlem, insanlık tarihi kadar eski bir duygu gibi görünse de bu durumun tıbbi bir terimle isimlendirilmesi oldukça yakın bir döneme rastlar.
Although that deep longing we feel for the past seems like an emotion as old as human history, the naming of this condition with a medical term coincides with a rather recent period.
Apprenez rastlamak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.