ticari

Bursa ipeği, günümüzde sadece ticari bir ürün değil, aynı zamanda şehrin en önemli kültürel mirasıdır.

Bursa silk is not only a commercial product today, but also the city's most important cultural heritage.

Bilim insanları bu tabletleri dikkatle inceleyerek Hititlerin günlük yaşamı, ticari anlaşmaları ve sosyal kuralları hakkında çok değerli bilgiler edinmişlerdir.

By carefully examining these tablets, scientists have acquired very valuable information about the daily life, commercial agreements, and social rules of the Hittites.

Sosyal dokunun zedelenmesi sadece barınma sorunuyla sınırlı kalmamakta, aynı zamanda kasabaların geleneksel ticari yapısını da köklü bir biçimde değiştirmektedir.

The damage to the social fabric is not only limited to the housing problem, but at the same time it is fundamentally changing the traditional commercial structure of the towns.