zorunlu

Bu yeni yasa ile birlikte herkesin bir soyadı alması zorunlu hale geldi.

Along with this new law, it became mandatory for everyone to take a surname.

Gerçek ve derinlemesine bir dinleme eylemi, her şeyden evvel kendi iç sesimizi susturmayı, yani zihinsel bir sükûneti zorunlu kılıyor.

A true and deep listening act necessitates, above all, silencing our own inner voice, that is, a mental tranquility.

Neticede, içinde bulunduğumuz bu baş döndürücü dijital çağda belleğin sınırlarını yeniden tanımlamak, insan olmanın en temel anlamını da yepyeni bir perspektiften sorgulamayı zorunlu kılmaktadır.

Ultimately, redefining the boundaries of memory in this dizzying digital age we are in makes it necessary to question the most fundamental meaning of being human from a brand new perspective as well.