ata
nom B1- ancestor, forefather
- predecessor, forerunner
- father
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans atam.
La dernière voyelle, a, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Après une voyelle, s relie la terminaison : atasında. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : atasında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Après une voyelle, s relie la terminaison : atasıyla. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après une voyelle, y relie la terminaison : atasıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Expressions
Dans la bibliothèque
## Çıkıp Yücesine Seyran Eyledim
Gördüm ak kuğulu göller perişan
Bir firkat geldi de durdum ağladım
Öpüp kokladığım güller perişan
Hayal hayal oldu karşımda dağlar
Eşinden ayrılan ah çeker ağlar
Dökülmüş yapraklar bozulmuş bağlar
Bülbülün konduğu dallar perişan
Yıkılmış dilberin mamur illeri
Susmuş bülbüllerin her dem dilleri
Dağılmış sümbülü solmuş gülleri
Yüzüne dökülmüş teller perişan
Karac'oğlan der ki top avlamadım
Arap ata binip boyalatamadım
Küstürdüm dilberi hoylatamadım
Dilberi küstüren diller perişan
## Ölüm Ardıma Düşüp
Ölüm ardıma da düşüp yorulma
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Akıbet alırsın koymazsın beni
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Şöyle bir vakitler yiyip içerken
Yiyip içip yaylalarda gezerken
Gene mi geldin ben senden kaçarken
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Çıkıp bozkurtlarla ulaşamadan
Yalan dünya sana çıkışamadan
Eşimle dostumla buluşamadan
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Karacoğlan der ki derdim pek beter
Bahçede bülbüller şakıyıp öter
Anayı atayı dün aldın yeter
Var git ölüm bir zaman da gene gel
Bu kaparozlar, sokak sokak fink atan kokona kızlarının tango çarşaflarına, havaleli iskarpinlerine gidiyor...
Kadınlar, günlük işlerden arta kalan zamanlarında kök boyası kullanarak rengarenk kilimler dokur ve atalarından kalan motifleri yaşatırlar.
In their spare time left over from daily chores, women weave colorful rugs using madder and keep the motifs left from their ancestors alive.
Apprenez ata dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.