ifade etmek
verbe- to state, to express
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Le t de et- devient d devant une voyelle : ediyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
Après une consonne sourde (f, s, t, k, ç, ş, h, p), le d de -di devient t : etti.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
Le t de et- devient d devant une voyelle : edecek.
k devient ğ devant une voyelle : edeceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : eder.
Le t de et- devient d devant une voyelle : eder.
Dans la bibliothèque
İki farklı dili aynı anda yaşamak, yalnızca kelimeleri bir dilden diğerine çevirmekten çok daha derin ve karmaşık bir zihinsel süreci ifade eder.
Experiencing two different languages at the same time expresses a mental process that is much deeper and more complex than merely translating words from one language to another.
Defne gülümsedi, sayfalar dolusu akademik metnin zihninde yarattığı karmaşanın ancak bu tarihi binanın dinginliğiyle yatıştığını usulca ifade etti.
Defne smiled and softly expressed that the confusion created in her mind by pages of academic text was only soothed by the tranquility of this historic building.
Apprenez ifade etmek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.