FluentPlex
المعاني بالإنجليزية

tatmin

اسم B2

إشباع، رضا

  1. satisfaction

صيغ ستصادفها

اضغط لترى سلسلة لواحقها
tatminsatisfaction imـي (لي)

الصائت الأخير، i، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـي (لي)» -im.

عبارات

من المكتبة

Literatürde“ seçenek paradoksu” olarak adlandırılan bu çarpıcı kavram, alternatiflerin sayısındaki artışın aslında tatmin duygumuzu azalttığını ve karar süreçlerini zorlaştırdığını ileri sürer.

This striking concept, called the paradox of choice in the literature, suggests that an increase in the number of alternatives actually decreases our feeling of satisfaction and makes decision processes more difficult.

Seçenek Paradoksu، ص 1 · C1
Her durumda en kusursuz ve en kârlı olanı aramak yerine, temel ihtiyaçlarımızı yeterince karşılayan tatmin edici seçeneği kabullenmek, ruh sağlığımız için atılacak büyük bir adımdır.

Instead of looking for the most perfect and most profitable one in every situation, accepting the satisfying option that adequately meets our basic needs is a big step to be taken for our mental health.

Seçenek Paradoksu، ص 1 · C1
Bu zorlu süreç başlarda oldukça yorucu veya hayal kırıklığı yaratıcı görünse de, akıcılık kazanıldığında kişiye muazzam bir tatmin duygusu kazandırır.

Even if this challenging process seems quite exhausting or frustrating at first, when fluency is achieved, it gives the person an immense sense of satisfaction.

İki Dilde Yaşamak، ص 1 · C1

تعلّم tatmin في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا