tablo

Bu üzücü tabloya karşı toplumda güçlü bir farkındalık yaratmak amacıyla çeşitli kampanyalar düzenleniyor.

为了在社会中针对这一令人痛心的景象形成强烈的意识，人们正在组织各种活动。

Dünyanın öbür ucundan kalkıp gelerek aynı masada neşeyle gülüşen bu gençler, geleceğe dair çok umut verici bir tablo çiziyorlar.

这些年轻人从世界的另一端动身来到这里，在同一张桌子旁欢快地笑着，为未来描绘了一幅非常充满希望的画面。

Her yıl nisan ayında büyük bir coşkuyla düzenlenen İstanbul Lale Festivali, şehri rengarenk bir tabloya dönüştürür.

每年四月以极大热情举办的伊斯坦布尔郁金香节，将这座城市变成了一幅色彩斑斓的画卷。