esen

Alaçatı'yı dünya çapında ünlü yapan asıl özellik, yılın büyük bir bölümünde hiç durmadan esen rüzgârıdır.

The main feature that makes Alaçatı world-famous is its wind, which blows non-stop for a large part of the year.

Kimi zaman bir deniz kenarında esen ılık rüzgâr, kimi zaman da kalabalık bir caddenin bitmek bilmeyen uğultusu bize nerede olduğumuzu hatırlatır.

Sometimes the warm wind blowing by the seaside, and sometimes the endless hum of a crowded street, reminds us of where we are.

Su sesleri, serin esen rüzgar, uzaklardan gelen çekiç sesleri ve sokak satıcılarının gürültülü nidaları, onun mısralarında birleşerek kentin işitsel bir resmini oluşturur.

The sounds of water, the cool blowing wind, the sounds of hammers coming from afar, and the noisy cries of street vendors combine in his verses to form an auditory picture of the city.