FluentPlex

là

/la/ zarf A1

Türkçe: orada, burada, işte

  1. orada, şurada · Je t'attendrai là. I'll wait for you there.
  2. burada; mevcut (être fiili ile) · Je suis (toujours) là. I'm (still) here.
  3. o noktada, orada (soyut bir hedef veya amaç için) · Je suis presque là. I've almost got it.
  4. işte, hani, ya (vurgu için kullanılır) (konuşma dili) (colloquial)

Kütüphaneden

— Savez-vous que ce que vous dites là, Villefort, sent la révolution d'une lieue ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 41 · C1
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 40 · C1
par cent vingt millions de sujets et en dix langues différentes, était traité là comme un homme perdu à tout jamais pour la France et pour le trône.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 39 · C1
— Sans doute, mais jusque-là ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 36 · C1

Diğer eşleşmeler

là kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.