FluentPlex

juger

/ʒy.ʒe/ فعل B1

بـالعربية: حَكَمَ، حَاكَمَ، اعْتَبَرَ

  1. حَاكَمَ، قَضَى بَيْنَ
  2. حَكَمَ عَلَى، اعْتَبَرَ، قَدَّرَ · juger quelqu'un sur les apparences judge someone on appearances

صيغ الفعل

المصدر
juger
اسم الفاعل
jugeant
اسم المفعول
jugé
المضارع (je)
juge
المستقبل (je)
jugerai
الماضي المركّب (je)
ai jugé

من المكتبة

— Bien, autant que j'aie pu en juger par mes yeux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1
Il fut surpris de la beauté et de la dignité de cette femme, et lorsqu'elle lui demanda ce qu'était devenu son amant, il lui sembla que c'était lui l'accusé, et que c'était elle le juge.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 86 · C1
Et après cette phrase arrondie, Villefort, pour juger de l'effet de sa faconde, regarda les convives, comme, après une phrase équivalente, il aurait au parquet regardé l'auditoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 48 · C1
Le jeune homme était toujours pâle, mais calme et souriant ; il salua son juge avec une politesse aisée, puis chercha des yeux un siège, comme s'il eût été dans le salon de l'armateur Morrel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 57 · C1

تعلّم juger في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.