FluentPlex

respecter

/ʁɛs.pɛk.te/ فعل A2

بـالعربية: احترم، التزم بـ

  1. احترم
  2. التزم بـ (موعد نهائي)
  3. امتثل لـ، تقيد بـ (قواعد، قوانين)

صيغ الفعل

المصدر
respecter
اسم الفاعل
respectant
اسم المفعول
respecté
المضارع (je)
respecte
المستقبل (je)
respecterai
الماضي المركّب (je)
ai respecté

من المكتبة

À chaque instant, au milieu de cette cohue, de ce bourdonnement, de ces rires, la voix des huissiers lançait un nom connu dans les finances, respecté dans l'armée ou illustre dans les lettres ; alors un faible mouvement des groupes accueillait ce nom.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 971 · C1
Aussi, toutes mes opinions, je ne dirai pas politiques, mais privées, se bornent-elles à ces trois sentiments : j'aime mon père, je respecte M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 59 · C1
J'ai dix ou douze matelots sous mes ordres : qu'on les interroge, monsieur, et ils vous diront qu'ils m'aiment et me respectent, non pas comme un père, je suis trop jeune pour cela, mais comme un frère aîné.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
Le temps, qui jette sur toute chose physique son manteau de mousse, comme sur les choses morales son manteau d'oubli, semblait avoir respecté ces signes tracés avec une certaine régularité, et dans le but probablement d'indiquer une trace ; de temps en temps cependant, ces signes disparaissaient sous des touffes de myrtes, qui s'épanouissaient en gros bouquets chargés de fleurs, ou sous des lichens parasites.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 258 · C1

تعلّم respecter في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.