FluentPlex

resserrer

/ʁə.sɛ.ʁe/ فعل B2

بـالعربية: شَدَّ، ضَيَّقَ، وَثَّقَ

  1. أَعَادَ شَدَّ (عُقْدَة، حِزَام، بُرْغِي، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. وَثَّقَ، قَوَّى، شَدَّدَ (رَابِطَة، عُقْدَة) (فِعْل انْعِكَاسِيّ) (reflexive) · Plus l'animal bougeait et plus la corde se resserrait autour de son cou. The more the animal moved, the more the rope tightened around its neck.
  3. أَصْبَحَ أَكْثَر صَرَامَة (الانْضِبَاط) (فِعْل انْعِكَاسِيّ) (reflexive) · Depuis le dernier conseil de classe, la discipline s'est resserrée. Since the last staff meeting, discipline has got stricter.
  4. ضَاقَ (طَرِيق، فَجْوَة) (فِعْل انْعِكَاسِيّ) (reflexive) · L'écart entre les coureurs se resserre. The distance between the runners is narrowing.

صيغ الفعل

المصدر
resserrer
اسم الفاعل
resserrant
اسم المفعول
resserré
المضارع (je)
resserre
المستقبل (je)
resserrerai
الماضي المركّب (je)
ai resserré

من المكتبة

dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 574 · C1

تعلّم resserrer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.