FluentPlex

remplacer

/ʁɑ̃.pla.se/ فعل A2

بـالعربية: استبدل، حل محل

  1. استبدل، حل محل (متعدٍ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
remplacer
اسم الفاعل
remplaçant
اسم المفعول
remplacé
المضارع (je)
remplace
المستقبل (je)
remplacerai
الماضي المركّب (je)
ai remplacé

من المكتبة

Quatre heures s'écoulèrent ; le géant fut remplacé par un autre bandit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1091 · C1
Une garde du choix du docteur remplaçait tout le monde, et ne se retirait elle-même que lorsque, vers dix ou onze heures, Valentine était endormie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 994 · C1
Une preuve encore qu'il était né dans le pays de la langue universelle, c'est qu'il ne savait d'autres mots italiens que ces mots de musique qui peuvent, comme le goddam de Figaro, remplacer toutes les finesses d'une langue particulière.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1073 · C1
Danglars attendit un instant que le postillon qui avait achevé son relais vînt lui réclamer l'argent de la poste ; il comptait profiter de l'occasion pour demander quelques renseignements à son nouveau conducteur, mais les chevaux furent dételés et remplacés sans que personne vînt demander d'argent au voyageur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1081 · C1

تعلّم remplacer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.