équivaloir
/e.ki.va.lwaʁ/ verb C1- to be equivalent
Verb forms
- Infinitive
- équivaloir
- Present participle
- équivalant
- Past participle
- équivalu
- Present (je)
- équivaux
- Future (je)
- équivaudrai
- Passé composé (je)
- ai équivalu
An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.
From the library
Le ministre de la Police garda un silence qui équivalait au plus complet aveu.
Mais Andrea, se retournant vers eux, cligna de l'œil, enfla sa joue avec sa langue, et fit entendre ce claquement des lèvres qui équivaut à mille signes d'intelligence parmi les bandits réduits à se taire.
Tout traducteur connaît ce moment d'embarras : le mot est là, limpide dans sa langue, et pourtant aucun équivalent ne vient.
L'anglais dispose bien d'un équivalent, mais celui-ci évoque volontiers une soirée d'anciens élèves, tandis que le mot français contient toute l'émotion de ceux qui se revoient après une longue absence.
Learn équivaloir in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.