FluentPlex

la coquille

/kɔ.kij/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: صَدَفَة، قِشْرَة، خَطَأ مَطْبَعِيّ

  1. صَدَفَة، قِشْرَة
  2. طَبَق عَلَى شَكْلِ صَدَفَة؛ مَحَار
  3. خَطَأ مَطْبَعِيّ
  4. وَاقِي الخُصْيَتَيْن (حِمَايَة لِلأَعْضَاء التَّنَاسُلِيَّة الذَّكَرِيَّة)
  5. vacuum mattress (for spinal immobilization)
  6. egg crate mattress (for prevention of bedsores)

الجمع coquilles

من المكتبة

Déjà couraient autour de la table les saucissons d'Arles à la chair brune et au fumet accentué, les langoustes à la cuirasse éblouissante, les prayres à la coquille rosée, les oursins, qui semblent des châtaignes entourées de leur enveloppe piquante, les clovisses, qui ont la prétention de remplacer avec supériorité, pour les gourmets du Midi, les huîtres du Nord ; enfin tous ces hors-d'œuvre délicats que la vague roule sur sa rive sablonneuse, et que les pêcheurs reconnaissants désignent sous le nom générique de fruits de mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 25 · C1
La mer, qui savait ce que l'on demandait d'elle, jeta sur eux ses lianes, tordit ses coraux, incrusta ses coquilles ; le tout fut cimenté par deux cents années sous ses profondeurs inouïes, car une révolution emporta l'empereur qui avait voulu faire cet essai et ne laissa que le procès-verbal qui constatait la cuisson des vases et leur descente au fond de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 641 · C1

تعلّم coquille في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.