FluentPlex

revivre

/ʁə.vivʁ/ فعل B1

بـالعربية: عَاشَ مُجَدَّدًا، اسْتَعَادَ الذِّكْرَيَات

  1. عَاشَ مِنْ جَدِيد؛ عَادَ إِلَى الحَيَاة (لَازِم) (intransitive) · Je revis avec ma mère. I'm living with my mother again.
  2. عَاشَ التَّجْرِبَةَ مِنْ جَدِيد (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
revivre
اسم الفاعل
revivant
اسم المفعول
revécu
المضارع (je)
revis
المستقبل (je)
revivrai
الماضي المركّب (je)
ai revécu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

La marquise leva la tête à ce mot, et voyant cet homme qui lui rappelait cette fille tant regrettée qui revivait pour elle dans Valentine, elle se sentit frappée par ce nom de mère, se mit à fondre en larmes, et tomba à genoux dans un fauteuil où elle ensevelit sa tête vénérable.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 728 · C1
Les uns sont atteints de la manie que vous disiez tout à l'heure, c'est-à-dire de se voir revivre dans leurs petits-fils.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 956 · C1

تعلّم revivre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.