FluentPlex

à

/a/ حرف جر A1

بـالعربية: إلى، في، عند

  1. إلى (وجهة) · aller au bout go to the end / go all the way· Je vais à Paris. I am going to Paris.
  2. في، على، عند (عن مكان معين) · à la maison at home· à l'hôtel at the hotel
  3. في، عند (عن وقت معين) · à dix heures et quart at quarter past ten· Je pars à cinq heures précises. I am leaving at exactly five o'clock.
  4. إلى، حتى · Le spectacle sera de 18h à 21h. The show will be from 6 pm to 9 pm.
  5. on the, to (some directions) · Tournez à gauche ! Turn [to the] left!· Ne tournez pas encore à droite ! Don't turn [to the] right yet!
  6. from (origin) · Nous prenons de l'eau au puits. We get water from the well.· Je l'ai eu à la bibliothèque. I got it from the library.
  7. of (belonging to) · C'est un ami à moi. This is a friend of mine.· Cette voiture est à John. This is John's car.
  8. by · Je vais au travail à vélo. I go to work by bicycle.· peu à peu bit by bit

من المكتبة

— Oui, si vous n'avez rien de plus à me dire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 10 · C1
— Il lui eût été impossible d'écrire, monsieur ; mais cela me rappelle que j'aurai un congé de quinze jours à vous demander.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 10 · C1
— D'abord ; puis pour aller à Paris.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 10 · C1
s'écria Dantès les yeux brillants de joie ; faites bien attention à ce que vous dites là, monsieur, car vous venez de répondre aux plus secrètes espérances de mon cœur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 10 · C1

نتائج أخرى

تعلّم à في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.