FluentPlex

lever

/lə.ve/ فعل A2

بـالعربية: رَفَعَ، نَهَضَ، اسْتَيْقَظَ

  1. to raise, lift (transitive)
  2. to rise, stand up (reflexive)
  3. to rise, come up (reflexive) · Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. The Sun rises in the East and sets in the West.
  4. to get up (out of bed) (reflexive) · Je me lève, je me lave. I get up, I wash.
  5. to clear, lift (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
lever
اسم الفاعل
levant
اسم المفعول
levé
المضارع (je)
lève
المستقبل (je)
lèverai
الماضي المركّب (je)
ai levé

من المكتبة

Dantès se leva, jeta naturellement les yeux sur le point où paraissait se diriger le bateau, et à cent toises devant lui il vit s'élever la roche noire et ardue sur laquelle monte, comme une superfétation du silex, le sombre château d'If.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 74 · C1
Dantès joignit ses mains, leva les yeux au ciel et pria.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
Alors, le sens de l'ouïe s'augmenta chez lui du sens de la vue qui venait de s'éteindre : au moindre bruit qui pénétrait jusqu'à lui, convaincu qu'on venait le mettre en liberté, il se levait vivement et faisait un pas vers la porte ; mais bientôt le bruit s'en allait mourant dans une autre direction, et Dantès retombait sur son escabeau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 69 · C1
— Non, monsieur, dit Villefort en se levant vivement, ne bougez pas, ne dites pas un mot : c'est à moi à donner des ordres ici, et non pas à vous.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 65 · C1

نتائج أخرى

تعلّم lever في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.