FluentPlex

venir

/və.niʁ/ فعل A2

بـالعربية: جَاءَ، أَتَى

  1. جَاءَ، أَتَى، قَدِمَ (لازم) (intransitive) · Viens vivre avec moi en France. Come live with me in France.
  2. يُستعمل في تركيب venir de بمعنى «انْحَدَرَ مِنْ» أو «فَعَلَ لِلتَّوِّ» (لازم) (intransitive)
  3. قَذَفَ، بَلَغَ النَّشْوَة الجِنْسِيَّة (لازم) (مبتذل) (intransitive, vulgar)

صيغ الفعل

المصدر
venir
اسم الفاعل
venant
اسم المفعول
venu
المضارع (je)
viens
المستقبل (je)
viendrai
الماضي المركّب (je)
suis venu(e)

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

mais vous venez donc du bout du monde ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 845 · C1
Caderousse s'approcha de lui au moment où Danglars, qu'il semblait fuir, venait de le rejoindre dans un angle de la salle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 28 · C1
s'écria Dantès les yeux brillants de joie ; faites bien attention à ce que vous dites là, monsieur, car vous venez de répondre aux plus secrètes espérances de mon cœur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 10 · C1
Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés : aussi, outre son titre d'agent comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1

تعلّم venir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.