FluentPlex

fini

/fi.ni/ صفة C2

بـالعربية: مُنْتَهٍ، مَحْدُود

  1. مُكْتَمِل، مُنْجَز
  2. مُنْتَهٍ (وَصَلَ إِلَى نِهَايَتِهِ)
  3. مَحْدُود، مُتَنَاهٍ (لَهُ نِهَايَة)
  4. مُتَصَرِّف (مُعْرَبٌ حَسَبَ الشَّخْصِ أَوِ العَدَدِ فِي النَّحْو)
  5. which has been carefully done
  6. accomplished; complete (whose art has been perfected) (derogatory) · un menteur fini an accomplished liar· un abruti fini, un connard fini a complete moron, a complete bastard
  7. finished; done for (having been morally damaged and lost one's reputation)
  8. finished (readily useable) · produits finis finished goods

المؤنث finie · جمع المذكر finis · جمع المؤنث finies

من المكتبة

— Et vous avez fini par l'épouser cependant, malgré les oppositions de la famille ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 570 · C1
oui, j'ai fini par là.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 570 · C1
L'acte fini, il se hâta donc de monter dans l'avant-scène.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 540 · C1
La terre qu'ils extrayaient de la nouvelle galerie, et qui eût fini par combler l'ancien corridor, était jetée petit à petit, et avec des précautions inouïes, par l'une ou l'autre des deux fenêtres du cachot de Dantès ou du cachot de Faria : on la pulvérisait avec soin, et le vent de la nuit l'emportait au loin sans qu'elle laissât de traces.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 181 · C1

نتائج أخرى

تعلّم fini في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.