FluentPlex

pire

/piʁ/ adjetivo B1

En español: peor

  1. grado comparativo de malo: peor
  2. grado superlativo de malo: el peor
  3. malo; dañino, grave (coloquial) (colloquial) · C'est moins pire de se casser la gueule que de se la péter. It's better (less bad, serious) to trip than to break your neck.· C'est lequel le plus pire ? Which is the worst?

Plural pires

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

— Mais c'est pire encore, Renée, car le roi est le père de la nation, et vouloir renverser ou tuer le roi, c'est vouloir tuer le père de trente-deux millions d'hommes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 47 · C1
— C'est pire que cela, dit le porte-clefs, c'est un démon.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 136 · C1
— Monsieur, continua Dantès, je sais que vous ne pouvez pas me faire sortir d'ici de votre propre décision ; mais vous pouvez transmettre ma demande à l'autorité, vous pouvez provoquer une enquête, vous pouvez, enfin, me faire mettre en jugement : un jugement, c'est tout ce que je demande ; que je sache quel crime j'ai commis, et à quelle peine je suis condamné ; car, voyez-vous, l'incertitude, c'est le pire de tous les supplices.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 139 · C1
— Maintenant, reprit Monte-Cristo, une seule chose inquiète le marquis Cavalcanti, c'est ce que vous avez fait pendant que vous avez été éloigné de lui ; c'est de quelle façon vous avez été traité par vos persécuteurs ; c'est si l'on a conservé pour votre naissance tous les égards qui lui étaient dus ; c'est enfin s'il ne vous est pas resté de cette souffrance morale à laquelle vous avez été exposé, souffrance pire cent fois que la souffrance physique, quelque affaiblissement des facultés dont la nature vous a si largement doué, et si vous croyez vous-même pouvoir reprendre et soutenir dignement dans le monde le rang qui vous appartient.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 579 · C1

Otros resultados

Aprende pire en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.