FluentPlex

le bec

/bɛk/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: مِنْقَار، فُوَّهَة، فَم

  1. مِنْقَار (الطائر)
  2. مَبْسَم؛ فُوَّهَة آلة موسيقية
  3. فَم (غير رسمي) (informal) · Certains l’imaginent avec une pépée, un cigare au coin du bec, quelque part sous les cocotiers. Some imagined him with a pipe, a cigar in the corner of his mouth, somewhere under the coconut trees.
  4. قُبْلَة، بَوْسَة (بلجيكا) (سويسرا) (عامية) (Belgium, Switzerland, colloquial) · Elle m'a fait un bec en partant. She gave me a kiss in parting.

الجمع becs

من المكتبة

Et il montra au jeune homme un petit bâton long de six pouces, gros comme le manche d'un pinceau, au bout et autour duquel était lié par un fil un de ces cartilages, encore taché par l'encre, dont l'abbé avait parlé à Dantès ; il était allongé en bec et fendu comme une plume ordinaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1
L'hôtelier qui tenait cette petite auberge pouvait être un homme de quarante à quarante-cinq ans, grand, sec et nerveux, véritable type méridional avec ses yeux enfoncés et brillants, son nez en bec d'aigle et ses dents blanches comme celles d'un animal carnassier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 286 · C1
Puis, partout, le long des murailles, au-dessus des portes, au plafond, des épées, des poignards, des criks, des masses, des haches, des armures complètes dorées, damasquinées, incrustées ; des herbiers, des blocs de minéraux, des oiseaux bourrés de crin, ouvrant pour un vol immobile leurs ailes couleur de feu et leur bec qu'ils ne ferment jamais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 419 · C1
« Décidément, fit-il avec un geste de dégoût et en faisant rentrer les tuyaux de sa lunette dans leur fourreau d'ivoire, décidément c'est une laide créature que cet homme ; comment, dès la première fois qu'on le voit, ne reconnaît-on pas le serpent au front aplati, le vautour au crâne bombé et la buse au bec tranchant !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 463 · C1

تعلّم bec في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.