FluentPlex

l’allusion

/a.ly.zjɔ̃/ 名词 · 阴性 B2

中文: 暗示、影射

  1. 暗示,影射 · En parlant ainsi, il faisait allusion aux mœurs de son temps. In speaking thus, he was making an allusion to the mores of his time.

复数 allusions

+ 加入复习

来自图书馆

Ces mots faisaient allusion à ceux que le ministre de la Police avait prononcés avec tant de confiance une heure auparavant.
Le Comte de Monte-Cristo,第106页 · C1
— Je ne sais pas, moi ; étudiez, regardez, saisissez les allusions à leur passage, et faites-en votre profit.
Le Comte de Monte-Cristo,第690页 · C1
Dans une anse d'une certaine grandeur se balançait une petite corvette à la carène étroite, à la mâture élancée, et portant à la corne un pavillon aux armes de Monte-Cristo, armes représentant une montagne d'or posant sur une mer d'azur, avec une croix de gueules au chef, ce qui pouvait aussi bien être une allusion à son nom rappelant le Calvaire, que la passion de Notre-Seigneur a fait une montagne plus précieuse que l'or, et la croix infâme que son sang divin a faite sainte, qu'à quelque souvenir personnel de souffrance et de régénération enseveli dans la nuit du passé mystérieux de cet homme.
Le Comte de Monte-Cristo,第855页 · C1
Albert mieux que tous, et le premier de tous, comprit l'allusion, et fit un geste pour lancer son gant au visage du comte ; mais Morrel lui saisit le poignet, tandis que Beauchamp et Château-Renaud, craignant que la scène ne dépassât la limite d'une provocation, le retenaient par-derrière.
Le Comte de Monte-Cristo,第895页 · C1

在真实文章中学习allusion

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号