FluentPlex

le gage

/ɡaʒ/ اسم · مذكر C1

بـالعربية: رَهْن، ضَمَان، دَلِيل

  1. تَعَهُّد، ضَمَان
  2. وَدِيعَة، رَهْن، كَفَالَة (ضَمَان سَدَاد الدَّيْن؛ مُمْتَلَكَات مُسَلَّمَة لِضَمَان ذَلِكَ)
  3. عُقُوبَة، رَهْن (شَيْء يُودَع كَجُزْء مِنْ لُعْبَة)
  4. دَلِيل، بُرْهَان، تَأْكِيد
  5. wages, salary

الجمع gages

من المكتبة

Outre vos quinze cents francs de gages, vous me volez, sur les achats que vous faites pour ma toilette, à peu près quinze cents autres francs par an.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 465 · C1
Ali a beaucoup de défauts mêlés à ses qualités ; ne prenez donc pas exemple sur lui, car Ali est une exception ; il n'a pas de gages, ce n'est pas un domestique, c'est mon esclave, c'est mon chien ; s'il manquait à son devoir, je ne le chasserais pas, lui, je le tuerais. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 467 · C1
Aucune instance, aucune proposition d'augmentation de gages ne les put retenir ; à toutes paroles ils répondaient :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 812 · C1
non, monsieur, répondit le comte, tous ceux qui entouraient le vizir et qui m'ont connu à sa cour sont ou morts ou dispersés ; seul, je crois, du moins, seul de mes compatriotes, j'ai survécu à cette affreuse guerre ; je n'ai que des lettres d'Ali-Tebelin et je les ai mises sous vos yeux ; je n'ai que l'anneau gage de sa volonté, et le voici ; j'ai enfin la preuve la plus convaincante que je puisse fournir, c'est-à-dire, après une attaque anonyme, l'absence de tout témoignage contre ma parole d'honnête homme et la pureté de toute ma vie militaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 869 · C1

تعلّم gage في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.