FluentPlex

le manque

/mɑ̃k/ sustantivo · masculino B1

En español: falta, carencia, síndrome de abstinencia

  1. falta, ausencia · le manque d'amour maternel the lack of maternal love
  2. estrés por abstinencia de drogas

Plural manques

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

monsieur, vous ne savez pas ce que c'est que dix-sept mois de prison : dix-sept années, dix-sept siècles ; surtout pour un homme qui, comme moi, touchait au bonheur, pour un homme qui, comme moi, allait épouser une femme aimée, pour un homme qui voyait s'ouvrir devant lui une carrière honorable, et à qui tout manque à l'instant ; qui, du milieu du jour le plus beau, tombe dans la nuit la plus profonde, qui voit sa carrière détruite, qui ne sait si celle qui l'aimait l'aime toujours, qui ignore si son vieux père est mort ou vivant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 139 · C1
Il ne faut, pour que ce plan réussisse, que du courage, vous en avez ; que de la vigueur, je n'en manque pas.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 159 · C1
— Ne répondez pas ainsi, car la réponse manque à la fois de logique et de philosophie ; tout est relatif, mon cher ami, depuis le roi qui gêne son futur successeur, jusqu'à l'employé qui gêne le surnuméraire : si le roi meurt, le successeur hérite une couronne ; si l'employé meurt, le surnuméraire hérite douze cents livres d'appointements.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 170 · C1
Si ce navire-là manque comme les autres, il est perdu.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 309 · C1

Otros resultados

Aprende manque en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.