FluentPlex

le cadre

/kadʁ/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: إِطار، كادِر، مُدِير تَنْفِيذِيّ

  1. إِطار (باب أَوْ صُورَة)
  2. عَمُود فَقْرِيّ، رَكِيزَة (لِمُنَظَّمَة)
  3. مُرَبَّع، إِطار (عَلى صَفْحَةٍ مَطْبُوعَة)
  4. مُدِير تَنْفِيذِيّ، كادِر إِدارِيّ
  5. scope, framework
  6. cadre
  7. context, parameters
  8. frame · cadre en fibre de carbone carbon fiber frame

الجمع cadres

من المكتبة

J'ai donc choisi ce salon où vous voyez, souriants et heureux, dans leurs cadres magnifiques, votre portrait, le mien, celui de ma mère et toutes sortes de paysages pastoraux et de bergeries attendrissantes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 952 · C1
oui, tu regardes ma chambre, mes quatre chaises de paille, mes images à trois francs le cadre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 821 · C1
Puis il enleva de son châssis de chêne le portrait de sa mère, qu'il roula, laissant vide et noir le cadre d'or qui l'entourait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 918 · C1
C'était à la fois un modèle d'élégance et de goût sévère : là un seul portrait, mais signé Léopold Robert, resplendissait dans son cadre d'or mat.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 429 · C1

نتائج أخرى

تعلّم cadre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.