FluentPlex

terminer

/tɛʁ.mi.ne/ فعل A2

بـالعربية: أَنْهَى، اِنْتَهَى، أَتَمَّ

  1. اِنْتَهَى (لازم) (intransitive) · Le train termine à Rouen. The train terminates in Rouen.
  2. أَنْهَى، وَضَعَ حَدًّا لِـ (متعدٍّ) (transitive) · Il fallait terminer le match après une explosion. The game had to be brought to an end after an explosion.
  3. أَنْهَى، أَتَمَّ، أَكْمَلَ (متعدٍّ) (transitive) · Je n'ai pas eu le temps de terminer mes devoirs avant le dîner. I didn't have time to finish my homework before dinner.· Il a essayé de terminer son discours sur une note positive. He tried to end his speech on a positive note.

صيغ الفعل

المصدر
terminer
اسم الفاعل
terminant
اسم المفعول
terminé
المضارع (je)
termine
المستقبل (je)
terminerai
الماضي المركّب (je)
ai terminé

من المكتبة

En ce moment un cri aigu, qui se termina par un sanglot, retentit au milieu du groupe qui entourait, comme nous l'avons dit, une femme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1071 · C1
Enfin la lecture fut terminée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1065 · C1
Dantès resta à son poste, malgré la présence du pilote, jusqu'à ce que cette dernière manœuvre fût terminée ; puis alors :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 5 · C1
La pétition terminée, Villefort la relut à haute voix.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 130 · C1

تعلّم terminer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.