FluentPlex

torturer

/tɔʁ.ty.ʁe/ فعل B2

بـالعربية: عَذَّبَ

  1. عَذَّبَ (أَلْحَقَ أَلَمًا شَدِيدًا عَمْدًا، عَادَةً لِانْتِزَاعِ اعْتِرَافٍ أَوْ لِلْعِقَاب) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. عَذَّبَ، أَرَّقَ (مَجَازِيّ) (مُتَعَدٍّ) (figuratively, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
torturer
اسم الفاعل
torturant
اسم المفعول
torturé
المضارع (je)
torture
المستقبل (je)
torturerai
الماضي المركّب (je)
ai torturé

من المكتبة

Or, comme il a toujours répugné au gouvernement despotique de montrer au grand jour les effets de la prison et de la torture ; comme il y a peu d'exemples qu'une victime des inquisitions ait pu reparaître avec ses os broyés et ses plaies saignantes, de même la folie, cet ulcère né dans la fange des cachots à la suite des tortures morales, se cache presque toujours avec soin dans le lieu où elle est née, ou, si elle en sort, elle va s'ensevelir dans quelque hôpital sombre, où les médecins ne reconnaissent ni l'homme ni la pensée dans le débris informe que leur transmet le geôlier fatigué.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 147 · C1
s'écria Danglars, je déjouerai vos infâmes calculs ; mourir pour mourir, j'aime autant en finir tout de suite ; faites-moi souffrir, torturez-moi, tuez-moi, mais vous n'aurez plus ma signature !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1099 · C1
Oui, j'ai attendu ; oui, j'ai espéré, comte, et depuis un quart d'heure que nous parlons vous m'avez cent fois, sans le savoir, brisé, torturé le cœur, car chacune de vos paroles m'a prouvé qu'il n'y a plus d'espoir pour moi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1109 · C1

تعلّم torturer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.