FluentPlex

abaisser

/a.bɛ.se/ فعل B2

بـالعربية: خَفَّضَ، أَنْزَلَ، أَذَلَّ

  1. خَفَّضَ، أَنْزَلَ، قَلَّلَ (متعدٍّ) (transitive)
  2. نَزَلَ، انْخَفَضَ (فعل انعكاسي) (متعدٍّ) (reflexive, transitive)
  3. تَذَلَّلَ، أَهَانَ نَفْسَهُ؛ أَذَلَّ، حَطَّ مِنْ قَدْرِ (مجازيًا) (فعل انعكاسي) (متعدٍّ) (figuratively, reflexive, transitive)
  4. فَرَدَ، رَقَّ (العَجِين)

صيغ الفعل

المصدر
abaisser
اسم الفاعل
abaissant
اسم المفعول
abaissé
المضارع (je)
abaisse
المستقبل (je)
abaisserai
الماضي المركّب (je)
ai abaissé

من المكتبة

Au dernier commandement, toutes les voiles s'abaissèrent, et le navire s'avança d'une façon presque insensible, ne marchant plus que par l'impulsion donnée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
« Abaissez la flamme à mi-mât, mettez le pavillon en berne, croisez les vergues !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1
— Non, madame, dit Villefort, je laisse chacun sur son piédestal : Robespierre, place Louis XV, sur son échafaud ; Napoléon, place Vendôme, sur sa colonne ; seulement l'un a fait de l'égalité qui abaisse, et l'autre de l'égalité qui élève ; l'un a ramené les rois au niveau de la guillotine, l'autre a élevé le peuple au niveau du trône.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 41 · C1
À un cri poussé de la barque, la chaîne qui ferme le port s'abaissa, et Dantès se trouva dans ce qu'on appelle le Frioul c'est-à-dire hors du port.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 71 · C1

تعلّم abaisser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.