FluentPlex

l’astuce

/as.tys/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: حِيلَة، بَرَاعَة، نَصِيحَة

  1. دَهَاء، فِطْنَة، ذَكَاء (قَدِيم) (dated) · un homme plein d’astuce a man full of shrewdness
  2. حِيلَةٌ ذَكِيَّةٌ لِإِنْجَازِ شَيْءٍ · J'ai une astuce marrante. I have a funny trick.
  3. فِكْرَةٌ مُفِيدَةٌ؛ نَصِيحَة

الجمع astuces

من المكتبة

Ses lèvres étaient si minces, qu'au lieu de saillir en dehors elles rentraient dans la bouche ; enfin la largeur et la proéminence des pommettes, signe infaillible d'astuce, la dépression du front, le renflement de l'occiput, qui dépassait de beaucoup de larges oreilles des moins aristocratiques, contribuaient à donner, pour tout physionomiste, un caractère presque repoussant à la figure de ce personnage fort recommandable aux yeux du vulgaire par ses chevaux magnifiques, l'énorme diamant qu'il portait à sa chemise et le ruban rouge qui s'étendait d'une boutonnière à l'autre de son habit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 462 · C1
— Eh bien, il m'a dit que Benedetto, qu'on regarde comme un phénix de subtilité, comme un géant d'astuce, n'est qu'un filou très subalterne, très niais, et tout à fait indigne des expériences qu'on fera après sa mort sur ses organes phrénologiques.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1058 · C1

تعلّم astuce في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.